Paulina Chiziane in Mozambique, Elisa Lucinda in Brazil, and Raquel Lima in Portugal have their daily lives revealed and altered in the exchange of nine letters that cross the Atlantic and its colonial history. Desires, anxieties, and struggles to continue as writers in the diaspora are presented in a poetic narrative of sounds, spiritualities, and bodies, in which their existence challenges racism, sexism, and xenophobia, looking towards the future of the Portuguese language and its speakers.