In a seemingly endless sequence, one impulse triggers the next. The stations in this chain reaction are everyday objects such as a record player, a clock and many more. The scene also splits due to the two energies released when a champagne bottle is uncorked. At the end of this complicated construction, a woman - Sexy Lola - is gradually freed from the dirt covering her body until her heart appears under the black shell.