When a man is found dead at a shrine with a scrap of paper resembling a building blueprint in his pocket, Heiji senses a larger conspiracy and is asked to investigate. At the same time, a traveling troupe arrives in Edo, and Heiji becomes intrigued by its star performer, Tsubame, whose captivating presence hides a deep loneliness.