From coast to coast, from St. John's, Newfoundland to Vancouver, British Columbia, Jacques Godbout films a documentary chronicle of the political turnaround that was to follow the Meech Lake Accord. Following the Meech referendum, Quebec and Canada found themselves at an impasse after a long and ultimately fruitless negotiation, various social and political actors spoke out. Their comments, linked to film clips on the lives of important Canadian politicians (Sir Georges-Étienne Cartier, John A. Macdonald, Louis-Joseph Papineau...), draw parallels between the speeches of yesterday and those of the post-Meech era.