The Berger couple want to enjoy their vacation in the mountains, a break that they both deserve. Because Maya suffers from strong emotional swings and feels constrained by the concerns of her husband, who is successful in the hospitality industry. Things don't improve during the holidays, and tensions between the two even escalate when Maya gets involved with a mountain guide. But even this brief affair ends in tragedy: the lover is struck by lightning on a tour and falls to his death.