“Messieurs Pipi” is the story of two losers who run the public restrooms at a train station. They each aspire to much more, but for now... they're just vacuuming.