W ramach „historii miesiąca” Coline, współpracowniczka magazynu dla kobiet, zostaje wysłana w głąb Pirenejów, by przeprowadzić wywiad z Simonem, dość dzikim artystą, który twierdzi, że jego matka ukazała mu się dokładnie w chwili swojej śmierci. Coline jest szczególnie zaintrygowana, ponieważ jej piękna sąsiadka Azar utrzymuje, że to samo przydarzyło się jej ojcu! W noc ich spotkania Simon próbuje uwieść Coline, która stawia opór, ale się zakochuje... Na podstawie opowiadania Henry'ego Jamesa z 1896 roku „The Way It Came”, później przemianowanego na „The Friends of the Friends” w wydaniu nowojorskim.