Historia śledzi losy Ayi od momentu, gdy w wieku 23 lat przeprowadza się do Tokio, aż do ukończenia przez nią 40 lat. Aya musi przystosować się do odmiennych wartości i sposobu postrzegania rzeczywistości wielkiego miasta, zmagając się z trudnymi sytuacjami. Towarzyszymy jej w przeprowadzkach z jednej dzielnicy do drugiej, gdy stara się pogodzić karierę z życiem uczuciowym.